Hatice ARSLAN SÖZÜDOĞRU^a

Bu çalışmada İstanbul’un fethinden sonra başlayıp 20 yüzyıla kadarki süreç içinde Osmanlı döneminde başlangıçta âlimlerin ebedi istirahatgâhı olan Ebû Eyyûb el-Ensârî Türbesi A Haziresinin Arapça mezar taşları incelenmektedir. Az sayıda Arapça mezar taşının bulunduğu hazirede, tarihi süreç içerisinde pek çok büyük zatın defnedilmiş olduğu bilinmesine rağmen, bunların mezar taşlarından çok azının günümüze intikal ettiği bu çalışmayla anlaşılmaktadır. Bu nedenle sadece Arapça yazılmış mezar taşlarının bir hazire örneğinde incelenmesinin genel bir bilgi vermesi açısından faydalı olacağı kanaati hasıl olmuştur. Çoğunlukla sülüs hattıyla yazılmış 20 mezar taşının 15. yüzyıldan 20. yüzyıla kadar, yani hazirede Fatih Sultan Mehmed döneminden başlayıp, Sultan II. Bayezid, Sultan II. Selim, Sultan III. Murad, Sultan III. Mehmed, Sultan II. Ahmed, Sultan Abdülaziz, Sultan III. Selim, Sultan IV. Mustafa, Sultan II. Mahmud ve Sultan II. Abdülhamid döneminin mezar taşlarının Arapça örnekleridir. Sanat yönünden incelenmeyecek olan mezar taşları, Latinizesi ile birlikte Arapça yazılışı karşısına yazılarak takdim edilmektedir.

In this study we examined the tombstones in Abu Ayyub al-Ansari Tomb Lodge (hazire) A, the final resting place of mainly scholars in the Ottoman era, which belonged to the period from the conquest of İstanbul until the 20th century and were engraved in Arabic. Previously, the owners were according to their professions and classified gender and afterwards the data was transferred into tables including their centuries chronologically. What attracted our attention during the study was that there was not a single research on the tombstones that were engraved in Arabic language. Although throughout that historical process it is known that important people were buried in the tomb lodge, thanks to our study we see that only a small number of their tombstones have reached our day. We had the idea that examining the tombstones only with Arabic engravings in a tomb lodge would be of great use to have a general knowledge. We have determined 20 tombstones in the tomb lodge to be the subjects of our study. These tombstones, mostly inscribed in thuluth calligraphy, date from the 15th century to the 20th century, will not be examined artistically but they will be Latinized and introduced with their Arabic.